資料整理、撰文／林秀潔
第一次上芭蕾課，你可能會對教室裡老師賣力喊著：「『普利耶』、『巴特忙通度』、『阿桑ㄅㄨㄟ』…」的狀況感到印象深刻。然後，歪著頭，努力地想聽懂這些「外星語」。
究竟「普利耶」是什麼？「巴特忙通度」又代表什麼意思？
芭蕾，是一種由國外進口的舶來品，這種舶來品由許多成分組成，每一種成分都有它的專有用語，而這些用語全都源自法文。你在課堂中所聽見的「普利耶」、「巴特忙通度」……就是芭蕾特有的專門用語。在過去的幾個世紀以來，世界各地的芭蕾課程都以法文作為專門用語，我們將這些用語稱為「芭蕾術語」。現今，即便在不同語系的國家，我們都可以透過芭蕾術語，來進行溝通。
我非常建議芭蕾初學者養成了解術語意涵的習慣。理解術語並同時進行舞步的反覆操作，將使你漸漸體會到「術語與動作之間有著密不可分的關係」。當芭蕾的知識與技藝，能夠一同推進，你便能清楚地知道芭蕾舞步具有某種邏輯性──這會讓你在芭蕾學習的道路上，前進得更順利，也更能透過術語的意涵帶出各種對動作的想像。
說了這麼多，試試到「ABT線上芭蕾字典」查找術語的意涵吧！
http://www.abt.org/education/dictionary/